111-HAWAII・AWARD 2017ハワイ・ランキングアワード

2018-01-16

ハワイ旅行大好きBlog

ハワイ旅行大好きな皆さん、アロハ！

スポンサードリンク

皆さん、お元気でしょうか？

ハワイ旅行のバイブル！？

ハワイ初心者の方、ハワイリピーターの方、ハワイ常連の方、
そんな全ての日本人の旅行者の方達におススメのランキング！

今日は何処で？何を？食べる？食べたい？

有名なお店！評判のお店！流行りのお店！

食べる、遊ぶ、買い物、ビーチ、スパ等々あらゆるジャンル（カテゴリー）別に1位から3位までランキングされました。

このランキングは日本人による日本人の為の日本人用のランキングと言っても過言ではありません。

日本人ハワイファンの方々が実際に現地で経験なさって感じたサービス等も含めてのランキンですので、日本人旅行者なら食べて、買って、受けて、遊んで・・全ての場面で活用出来ます。

ハワイ（ワイキキ）で迷った時に重宝すること間違いありません。

是非ともハワイ旅行の際にはこちらのサイトをご活用下さい！

111-HAWAII・AWARD 2017とは？

「111-HAWAII・AWARD 2017」（ワン・ワン・ワンハワイアワード）

ハワイ産のアイテムを統一ブランドとして商品開発や販売を行い、売上の一部を地元活性のために役立てるプロジェクト「111ハワイ・プロジェクト」が中心となって行っています。

ハワイと日本をつなぐ「ハワイ・ランキング」アワードなんです。

※ブラックのシャカ像・シャカ像

この「111ハワイ・アワード」は2017年に初めて開催されました。

ハワイの「グルメ」や「お土産」等の全50のカテゴリー別にランキング。

ハワイそして日本や世界中の「日本人ハワイファン」がオンラインで投票し、
それぞれのベストランキングを決定！

記念すべき第1回の「111ハワイ・アワード 2017」がハレクラニ・ホテルで開催されました。

コンセプトは？

ハワイの地域活性・社会貢献活動111-HAWAII PROJECTのコンセプトのもと、
ハワイのNPO団体JHTA（日本ハワイ旅行業協会）と、ハワイ・日本の企業5社「ハワイ報知社、

CLARENCE LEE DESIGN社、TMS HAWAII社、（株）静岡新聞社、（株）トムス」により主催・運営される「111-HAWAII AWARD（ワン・ワン・ワンハワイアワード）」が、

2017年10月6日（金）ハワイのハレクラニホテルにて最終投票結果の発表＆授賞式を行いました。

※表彰式会場となった「ハレクラニホテル」　　

意義と目的は？

（ハワイ企業の品質向上を促し、地域産業の発展）

世界一厳しいと言われる日本人の視点から、ハワイの優秀企業を表彰することで、ハワイの製品・サービスの品質向上を促し、地域産業の発展に貢献する。

（日本人旅行者の満足度を高め、ハワイ観光の促進）

ハワイの優秀企業のより良いサービスを受けることでハワイへの満足度向上を図り、ユーザー参加型投票により、ハワイファン数・ハワイでの消費の増加に繋げる。

（ハワイと日本のメディアが協力し、ハワイの活性化）

ハワイ関連の日本語メディアが一体となり、ハワイのより良い情報を配信することで、ハワイの地元企業やブランドの価値を高め、地域の活性化に貢献する。

50のカテゴリー

3部門⇒（ハワイフード・ハワイグッズ部門）、（ダイニング部門）、（ファッション・ビューティ・レジャー部門）で50カテゴリー。

ハワイフード・ハワイグッズ部門

（15カテゴリー）

●パンケーキ
●オムレツ/エッグベネディクト
●アサイボウル
●マラサダ
●シェイブアイス
●クッキー/チョコレート
●スパムむすび
●ポケ
●ガーリックシュリンプ
●ロコモコ
●サイミン
●プレートランチ
●コーヒーブランド
●アロハシャツ
●ウクレレ

ダイニング部門

※「Teddy’s Bigger burger’s」2001年から17年連続ベストバーガー賞受賞の記録を更新中！

（20カテゴリー）

●ステーキレストラン
●シーフードレストラン
●ベストビューレストラン
●ハンバーガーショップ
●日本料理（居酒屋含む）
●寿司
●ラーメン/うどん/そば
●鍋料理
●パシフィックリム料理
●中華料理
●韓国料理
●ベトナム料理
●タイ料理
●イタリア料理
●フランス料理
●メキシコ料理
●サンデーブランチ
●カフェ
●パン/スイーツ
●バー/ラウンジ/クラブ

ファッション・ビューティ・レジャー部門

※アラモアナセンター内の「アイランド　スリッパ」

●スパ/エステ（マッサージ含む）
●ネイルサロン
●美容院
●コスメショップ
●英会話学校
●洋服/水着ショップ（セレクトショップ含む）
●靴/サンダルショップ
●ジュエリーショップ（パワーストーン含む）
●スポーツ/サーフショップ
●雑貨店（おみやげ）
●スーパー/ドラッグストアー/コンビニ
●オプショナルツアー会社
●ゴルフ場
●ビーチ（ビーチ名）
●トレッキング（コース名）

111-HAWAII AWARD 2017 授賞式

ハワイ初の日本人によるハワイランキング「111-HAWAII AWARD 2017 授賞式」が2017 年10月6日（金）にハレクラニホテルにて開催されました。

アカデミー賞さながらの豪華な授賞式の参加者はタキシードやイブニングドレスで着飾った3位までのお店のビジネスオーナーやシェフ、各メディアが多数集結。

各カテゴリーの1位・2位・3位が発表され、
各カテゴリーごとの1位には、「金のシャカ像」が贈呈されました。

さらに全カテゴリー（50カテゴリー）の中より最多得票数を集めたお店に贈られる「ベスト・オブ・シャカ」に選ばれたのがマラサダで有名な「レナーズベーカリー」！

「ベスト・オブ・シャカ」に選ばれた「レナーズベーカリー」には「ブラックシャカ像」（黒のシャカ像）が贈呈！

部門・カテゴリー順位

「ベストオブシャカ」

「レナーズベーカリー」がベストオブシャカを受賞されました。

※レナーズ・ベーカリーの外観。

※大人気のマラサダ。

「ハワイフード・ハワイグッズ部門」

パンケーキ

1位　Boots & Kimo’sブーツアンドキモズ
2位　Eggs ‘n Thingsエッグスンシングス
3位　Cafe Kaila カフェカイラ

オムレツ・エッグベネディクト

1位　Hau Tree Lanaiハウツリーラナイ
2位　Eggs ‘n Thingsエッグシングス
3位　Boots & Kimo’sブーツアンドキモズ

アサイボウル

1位　Island Vintage Coffeeアイランドビンテージコーヒー
2位　Bogart’s Cafeボガーツカフェ
3位　Lanikai Juiceラニカイジュース

マラサダ

1位　Leonard’s Bakeryレナーズ・ベーカリー
2位　Kamehameha Bakeryカメハメハベーカリー
3位　TEX Drive Inテックスドライブイン

シェイブアイス

1位　Matsumoto Shave Iceマツモトシェイブアイス
2位　Waiola Shave Iceワイオラ・シェイブアイス
3位　Island Vintage Shave Iceアイランドヴィンテージシェイブアイス

クッキー/チョコレート

1位　Honolulu Cookie Companyホノルルクッキーカンパニー
2位　Big Island Candiesビッグアイランドキャンディーズ
3位　The Cookie Cornerザクッキーコーナー

スパムむすび

1位　Iyasumeいやす夢
2位　Seven Elevenセブンイレブン
3位　ABC StoreABCストア

ポケ

1位　Nico’s Pier 38ニコスピア 38
2位　Maguro Brothersマグロブラザーズ
3位　Ono Seafoodオノシーフード

ガーリックシュリンプ

1位　Giovanni’s Aloha Shrimpジョバンニズ・アロハ・シュリンプ
2位　Romy’sロミーズ
3位　Fumi’sフミーズ

ロコモコ

1位　Aloha Tableアロハテーブル
2位　Rainbow Drive-inレインボードライブイン
3位　Wolfgang’s Steakhouse By Wolfgang Zwienerウルフギャングステーキハウス

サイミン

1位　Shige’s Saimin Standシゲズサイミン
2位　Like Like Drive-Innリケリケ・ドライブイン
3位　Tanaka Saiminタナカ・サイミン

プレートランチ

1位　Pioneer Saloonパイオニアサルーン
2位　Kakaako Kitchenカカアコキッチン
3位　Me BBQミーバーベキュー

コーヒーブランド

1位　Honolulu Coffeeホノルルコーヒー
2位　Aikane Plantation Coffee Companyアイカネプランテーションコーヒーカンパニー
3位　Island Vintage Coffeeアイランドヴィンテージコーヒー

アロハシャツ

1位　Kona Bay Hawaiiコナベイハワイ
2位　Reyn Spoonerレインスプーナー
3位　Sig Zane Designsシグゼーンデザインズ

ウクレレ

1位　Kamaka Ukuleleカマカウクレレ
2位　Ukulele Puapuaウクレレプアプア
3位　KoAloha Ukuleleコアロハウクレレ

「ダイニング部門」

ステーキレストラン

1位　Wolfgang’s Steakhouse By Wolfgang Zwienerウルフギャング・ステーキハウス
2位　Ruth’s Chris Steak Houseルースズ・クリス・ステーキハウス
3位　Hy’s Steak Houseハイズ　ステーキハウス

シーフードレストラン

1位　Nico’s Pier 38ニコスピア38
2位　Crackin’ Kitchenクラッキン・キッチン
3位　Chart House Waikikiチャートハウスワイキキ

ベストビューレストラン

1位　53 By the Seaフィフティースリーバイザシー
2位　Michel’s at The Colony Surfミッシェルズ　コロニー　サーフ
3位　Mariposaマリポサ

ハンバーガーショップ

1位　Teddy’s Bigger burger’sテディズビガーバーガー
2位　KUA `AINAクア・アイナ
3位　Cheeseburger in Paradiseチーズバーガーインパラダイス

日本料理（居酒屋含む）

1位　Sushi Izakaya Dining Shin寿司・居酒屋心
2位　Fujiyama Texsasフジヤマテキサス
3位　Teppan & Sushi Kaiwa鉄板＆寿司カイワ

寿司

1位　Katsumidori Sushi Tokyo活美登利寿司
2位　Up Roll cafeアップロールカフェ
3位　Sushi Shoすし匠
3位　Kona Kai Sushiコナカイ寿司

ラーメン/うどん/そば

1位　Golden Pork Tonkotsu Ramen Bar黄金の豚
2位　Shingen心玄
3位　Marukame Udon丸亀製麺
3位　AGU Ramenアグラーメン

鍋料理

1位　Sweet Home Cafeスィートホームカフェ
2位　Ichiriki一力
3位　Asuka Nabe + Shabu Shabuアスカナベ

パシフィックリム料理

1位　Roy’s Waikikiロイズワイキキ
2位　Alan Wong’s Honoluluアランウォン
3位　Mariposaマリポサ

中華料理

1位　Fook Yuen Seafood Restaurantフックユエンシーフードレストラン
2位　Kirin Restaurant 麒麟レストラン
3位　Beijing Restaurant 北京

韓国料理

1位　Yu Chun Korean Restaurantユッチャンコリアンレストラン
2位　Me B-B-Qミーバーベキュー
3位　So Gong Dong Restaurantソゴンドン

ベトナム料理

1位　Hale Vietnamハレベトナム
2位　Bac Namバクナム
3位　The Pig and The Ladyザピッグアンドザレディ

タイ料理

1位　Agalico Hawaiiアガリコハワイ
2位　Siam Squareサイアムスクエア
3位　Noi Thai Cuisineノイタイキュイジーヌ

イタリア料理

1位　Arancinoアランチーノ
2位　Taormina Sicilian Cuisineタオルミーナ
3位　Berniniベルニーニ

フランス料理

1位　La Merラメール
2位　Michel’s at The Colony Surf
3位　Cafe Miroカフェミロ

メキシコ料理

1位　Buho Cocina y Cantinaブホコシーナイカンティーナ
2位　Cholo’s Homestyle Mexicanチョロズホームスタイルメキシカン
3位　Maui Tacosマウイタコス

サンデーブランチ

1位　Orchidsオーキッズ
2位　Hoku’sホクズ
3位　The veranda at The Beachhouseザベランダ

カフェ

1位　Peace Cafeピースカフェ
2位　Bills Hawaiiビルズ・ハワイ
3位　Morning Glass Coffee + Cafeモーニンググラスコーヒー

パン/スイーツ

1位　Henry’s Place高橋果実店
2位　Matcha Cafe Maiko 抹茶カフェ舞妓
3位　The Cheesecake Factoryチーズケーキファクトリー
3位　kulu kuluクルクル

バー/ラウンジ/クラブ

1位　Mai Tai Barマイタイバー
2位　Rum Fireラムファイヤー
3位　Yard Houseヤードハウス

「ファッション・ビューティ・レジャー部門」

スパ/エステ（マッサージ含む）

1位　Moana Lani Spaモアナラ二スパ
2位　Royal Kaila Spaロイヤルカイラスパ
3位　Lomino Hawaiiロミノハワイ
3位　Abhasa Spa アバサスパ

ネイルサロン

1位　Nail Salon Aiネイルサロンアイ
2位　Naillaboネイルラボ
3位　Pure Nailsピュアネイルズ

美容院

1位　Soho New York Hawaiiソーホーヘアーサロン
2位　Hinae Salonヒナエサロン
3位　Ocean Hairオーシャンヘアー

コスメショップ

1位　Belle Vie Hawaiiベルヴィーハワイ
2位　Neo Plazaネオプラザ
3位　Sephoraセフォラ

英会話学校

1位　Hawaii Palms English Schoolハワイパームスイングリツシュスクール
2位　Insutitute of Intensive Englishハワイイングリッシュスクール
3位　Global Village English Centresグローバルビレッジイングリッシュセンター