2020-05-15
ハワイ大好きな皆さん、アロハ！
お元気でしょうか？
今日は
「ディーン＆デルーカとLeaLea」からのメッセージのご紹介です。
ディーン＆デルーカ ハワイからのお知らせ
ディーン＆デルーカ ハワイ（DEAN & DELUCA HAWAII）
日本人旅行者の方に圧倒的人気を誇るディーン＆デルーカ ハワイ
（DEAN & DELUCA HAWAII）のハワイ限定トートバッグ！
アメリカ本土で2020年3月31日に連邦破産法11条の適用を申請したとの報道。
このニュースには日本でも多くの方がショックを受けられたのでは？
そんな中「ディーン＆デルーカ ハワイ（DEAN & DELUCA HAWAII）」での
メッセージが発表されたのを「ハワイに住むnet」さんより下記に転載します。
※ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ１階＜現在臨時休業中＞
ここからディーン＆デルーカ ハワイさんからのメッセージです。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
ディーン＆デルーカハワイからのメッセージ
朝早くからハワイ限定トートバックを目掛けて
いつも行列を成しているDEAN & DELUCA HAWAII（ディーン＆デルーカ ハワイ）。
米DEAN & DELUCAが2020年3月31日に連邦破産法11条の適用を申請したとの報道を受け、DEAN & DELUCA HAWAIIを運営する高橋陽平社長は以下のようにコメントを発表した。
この度の米DEAN & DELUCAによる連邦破産法11条適用申請報道に関し、お客様および関係者の皆様に、多大なるご心配をお掛け致しましたこと、心よりお詫び申し上げます。
ハワイのDEAN & DELUCA2店舗は、正式に事業ライセンスを取得したDEAN & DELUCA HAWAIIという別会社にて運営されておりますため、ハワイにおける事業営業に際し米DEAN & DELUCAの経営状況は一切影響ございません。
また、米DEAN & DELUCAにおきましても、今回の申請はあくまでも更生計画の第一歩であり、今後経営改善をしていくための再スタートという認識です。
今現在、ハワイの2店舗は新型コロナウイルス感染拡大防止のため臨時休業しておりますが、アメリカ疫病予防管理センター(CDC)やハワイ州のガイドラインを鑑みながら、状況が改善され次第、通常営業を再開いたします。
営業開始のお知らせを含む最新情報は、DEAN & DELUCA HAWAII公式ウェブサイト、もしくはフェイスブックやインスタグラムのSNSにて随時ご案内させていただきます。
ウェブサイト：www.deandeluca-hawaii.com
フェイスブック：
https://www.facebook.com/deandelucahawaii/
インスタグラム：https://www.instagram.com/deandelucahawaii/
今後もDEAN & DELUCAの『地元のおいしいものを探索し、食のたのしさと喜びをお届けする』という創業理念をコンセプトに、ハワイの皆様に愛されるお店づくりを目指していく所存です。
ハワイのみならず世界中のDEAN & DELUCAを引き続きご愛顧いただけますよう、よろしくお願いいたします。
※3号店も「ワードビレッジ店」として、2022年にオープン予定だそうです。
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
ここから「LeaLea」さんからのメッセーです。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Share Aloha 〜LeaLeaからのメッセージ〜
私たちは、今まで通りのハワイで楽しんでいただくために、少しだけお休みしています。
ハワイは4月25日から公園や植物園など、
一部の公共施設が再オープンして、少しずつですが、元に戻れるように準備を始めました。
皆様にお待ちいただいている間は、そんな元気を取り戻しつつあるハワイを、
私たちもゆっくりではありますが、皆様にお届けしたいと思っています。
だから今は、少しだけ我慢していただき、
ひと時を写真や映像でハワイを感じて楽しまれてください。
皆様と、これまでと変わらない、
美しく穏やかなハワイでお会いできる日を楽しみにしています。
※メッセージはこちら「LeaLea Web 編集部」さんより。
www.lealeaweb.com
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
現在の陽性患者
5月13日（水）現在
ハワイ全域635人の陽性患者
（前日比＋1、うち死者17人）
（※ハワイ保健衛生局データより）
観光業の再開
ハワイ大学の経済学者によりますと、ハワイの観光業が再開できるのは、楽観的な見解で7月末だとみられています。
※これらの詳細情報は「Myハワイ」から転載しました。
それでは元気で・楽しく
・安全に行ってらっしゃい・・
※サイト内記事情報はその時点での情報となりますので、ご利用時には必ず事前に最新情報を確認をされてご利用下さいます様お願い申し上げます。
